dig +short TXT _psl.xx.kg

xylon

Mozilla 根据用户要求在桌面和 Android 上增加了对中文、日语和韩语 （CJK） 翻译的支持。此更新允许数百万用户翻译 Web 内容，而无需将数据发送到云端。这是通过设备上的翻译模型完成的，并帮助 Mozilla 实现其用户隐私的使命。
翻译模型会自动下载一次，然后在用户设备上完全离线工作。Mozilla 表示，Firefox 不会跟踪用户使用此工具翻译的内容。
开发此功能的开发团队必须克服一些技术挑战，才能使中日韩语言的设备端翻译在资源有限的移动设备上高效运行。Mozilla 表示，早期的算法无法处理这些语言的基于字符的脚本，并且缺乏用于训练 CJK 模型的开源数据使开发变得更加困难。该团队升级了他们的机器学习模型并优化了性能，特别是对于低端 Android 设备。具体来说，新算法优先仅翻译网页的可见部分，以节省内存和处理能力。
使用语言翻译时的一个大问题是检查翻译是否准确。Mozilla 表示，其工程师不会说他们支持的所有语言，因此不得不依靠社区志愿者和内部同事来测试新功能。测试人员提供了有关早期版本的重要反馈，帮助完善模型并确保准确、真实的翻译。
给出的一个具体例子是餐厅菜单项将“酿蘑菇”翻译为毛绒玩具，一位测试人员指出了这一点。该公司还指出，用于测量准确性的自动化工具不能替代母语人士的反馈。
自从在桌面版 Firefox 中提供这些语言的翻译（之前已经可用）以来，亚洲的活跃翻译用户数量翻了一番。随着 Android 上的推出正在进行中，该公司希望将这种安全、私密的翻译功能扩展到更多人。用户可以更新 Firefox 和 Android 或桌面，然后点击翻译图标开始使用新功能。https://www.neowin.net/news/fire ... e-and-korean-users/