找回密码
 立即注册
查看: 92|回复: 2

[riseup] We keep us safe! [en de es fr it tr el ja ca]

[复制链接]
发表于 2025-12-5 14:27:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
[en] We keep us safe!
----------------------
One of the amazing things at Riseup is that we work with all of you <3.
Hosting these services requires sharing some responsibilities with our
users and it helps us when you support us!

We love that you see us as a trustworthy and reliable email provider. We
do our best to provide useful tools for all the awesome ideas you have,
unfortunately we don't have endless resources. We also try to keep as
little of your data as possible. (Sadly)  that means that if you
unexpectedly lose some emails we will not be able to restore them for
you. We encourage you to keep your own backups so that your love letters
and the flyers for your next actions will stay safe!

This trust we've built is valuable and it is supported by all of you
having good security practices. For example, you never share your
password and you keep your recovery code safe. You also make sure that
at least two people can log into collective accounts so that you don't
lose access to them. Finally, you remember to log in regularly to your
account to prevent it from being suspended and eventually deleted due to
inactivity.

There's a special place in our hearts for those of you that support us
financially and give a little extra to cover for those who can't -
https://riseup.net/en/donate



[de] Wir sorgen für unsere Sicherheit!
---------------------------------------
Eines der guten Dinge an Riseup ist, dass wir mit euch allen
zusammenarbeiten <3. Das Bereitstellen der Dienste erfordert, dass wir
mit unseren Nutzer:innen ein paar der Aufgaben teilen und es hilft uns,
wenn du uns dabei unterstützt!

Wir finden es toll, dass du uns als vertrauenswürdigen und zuverlässigen
E-Mail-Anbieter ansiehst. Wir geben unser Bestes, um nützliche Werkzeuge
für all die großartigen Ideen anzubieten, die du hast, leider haben wir
keine endlosen Ressourcen. Wir versuchen auch, so wenig Daten wie
möglich zu speichern. (Leider) heißt das, dass wenn du unerwarteter
Weise einige E-Mails verlierst, wir sie nicht für dich wiederherstellen
können. Wir empfehlen dir daher, deine eigenen Backups zu machen, damit
deine Liebesbriefe und die Flugblätter für die nächsten Aktionen
gesichert sind!

Das Vertrauen, das wir aufgebaut haben, ist wertvoll und es wird von
allen unterstützt, die gute Sicherheitspraktiken haben. Zum Beispiel
solltest du niemals dein Passwort teilen und deinen
Wiederherstellungscode sichern. Du solltest auch darauf achten, dass
sich mindestens zwei Personen in kollektiv genutzte Koten einloggen
können, damit du den Zugang zu ihnen nicht verlierst. Schließlich
solltest du dich daran erinnern, dich regelmäßig in dein Konto
einzuloggen, um zu verhindern, dass es ausgesetzt und schließlich
aufgrund von Inaktivität gelöscht wird.

Es gibt einen besonderen Platz in unserem Herzen für diejenigen von
euch, die uns finanziell unterstützen und ein wenig mehr geben, um die
Kosten derer mitzutragen, die nicht spenden können -
https://riseup.net/de/spenden



[es] ¡Nos mantenemos a salvo!
------------------------------
Algo genial en Riseup es que trabajamos con todxs vosotrxs .3. Alojar
estos servicios requiere compartir ciertas responsabilidades con las
personas usuarias y nos ayuda mucho cuando nos apoyáis!

Nos encanta que nos veáis como un proveedor de correo electrónico de
confianza. Hacemos todo lo posible para proporcionar herramientas útiles
que os ayuden a llevar a cabo todas vuestras ideas, pero por desgracia
nuestros recursos no son interminables. También intentamos quedarnos con
tan pocos de sus datos como sea posible. (Por desgracia) eso significa
que si inesperadamente pierdes algún correo no podremos restaurarlo. Así
que ¡te animamos a hacer backups para mantener a salvo tanto sus cartas
de amor como los flyers de tus próximas acciones!

Esta confianza que hemos construido es muy valiosa y la sostenéis todxs
vosotrxs con vuestros hábitos en materia de seguridad. Por ejemplo, no
compartáis nunca vuestra contraseña y guardad vuestro código de
recuperación en un lugar seguro. Aseguraos de que al menos dos personas
puedan acceder a cuentas colectivas para que no perdáis el acceso a
ellas. Y recuerda iniciar sesión regularmente en tu cuenta para evitar
que se suspenda y acabe por eliminarse debido a la inactividad.

Hay un lugar especial en nuestros corazones para quienes nos apoyan
económicamente y aportan un poco extra para cubrir a quienes no pueden -
https://riseup.net/es/donar



[fr] Notre communauté se protège par elle-même !
-------------------------------------------------
Une des choses qui fait la particularité de Riseup est que nous
travaillons avec vous toutes et tous <3. En effet, pour que nos services
fonctionnent correctement et que vous restiez en sécurité, nous avons
souvent besoin de votre collaboration et de votre aide.

Nous apprécions beaucoup la confiance que vous nous accordez. Nous
travaillons très fort pour que nos services restent fiables et pour
mettre en pratique toutes vos idées géniales! Malheureusement nous
n'avons pas des ressources infinies. Nous essayons également de
conserver le moins possible de vos données. Hélas, cela signifie que si
vous perdez de façon inattendue certains courriels, nous ne serons pas
en mesure de les restaurer pour vous. Nous vous encourageons à mettre en
place vos propres mécanismes de sauvegarde afin que toutes les lettres
d'amour dans vos boîtes courriel ainsi que tous les tracts pour vos
prochaines actions restent en sécurité!

Cette confiance que nous avons construite à travers le temps est
précieuse et elle repose sur vos bonnes pratiques de sécurité. Par
exemple, nous savons que vous ne partagez jamais votre mot de passe et
que vous gardez votre code de récupération en sécurité. Nous savons
également que vous vous assurez qu'au moins deux personnes peuvent se
connecter à des comptes collectifs afin de ne pas en perdre l'accès.
Enfin, savons que vous vous souvenez de vous connecter régulièrement à
votre compte pour éviter qu'il soit suspendu et éventuellement supprimé
pour cause d'inactivité.

Merci à celleux d'entre vous qui nous soutiennent financièrement et qui
donnent un peu plus pour couvrir la part des gens qui ne peuvent pas
faire de dons - https://riseup.net/fr/donner



[it] Manteniamoci al sicuro!
-----------------------------
Una delle cose più belle di Riseup è che lavoriamo con tutti voi <3.
L'hosting dei servizi richiede la condivisione di alcune responsabilità
con i nostri utenti e il vostro sostegno ci aiuta molto!

Ci piace che ci considerate un provider di posta elettronica attendibile
e affidabile. Facciamo del nostro meglio per fornire strumenti utili per
tutte le vostre fantastiche idee, ma purtroppo le nostre risorse non
sono infinite. Inoltre, cerchiamo di conservare il minor numero
possibile dei vostri dati. (Purtroppo) questo significa che se per
qualche motivo perdete alcune e-mail non saremo in grado di
ripristinarle per voi. Vi consigliamo di fare frequentemente dei backup,
in modo che le vostre lettere d'amore e i volantini delle prossime
azioni restino al sicuro!

Questa fiducia che abbiamo costruito è preziosa ed è sostenuta da tutti
voi con buone pratiche di sicurezza. Ad esempio, non condividete mai la
vostra password e mantenete sicuro il codice di recupero. In più,
assicuratevi che almeno due persone possano accedere agli account
collettivi in modo di non perderne l'accesso. Infine, ricordatevi di
accedere regolarmente all'account, per evitare che venga sospeso ed
eventualmente cancellato per inattività.

C'è un posto speciale nei nostri cuori per chi ci sostiene
finanziariamente e da un po' di più per coprire quelli che non se lo
possono permettere - https://riseup.net/it/donare



[tr] Kendimizi güvende tutuyoruz!
----------------------------------
Riseup'taki en harika şeylerden biri, hepinizle birlikte çalışıyor
olmamız <3. Bu hizmetleri barındırmak, kullanıcılarımızla bazı
sorumlulukları paylaşmayı gerektiriyor ve bizi desteklediğinizde bu bize
yardımcı oluyor!

Bizi güvenilir ve itibarlı bir e-posta sağlayıcısı olarak görmeniz bizi
mutlu ediyor. Sahip olduğunuz tüm harika fikirlere yönelik faydalı
araçlar sunmak için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz, ancak ne
yazık ki sonsuz kaynaklarımız yok. Ayrıca verilerinizin mümkün olduğunca
azını tutmaya çalışıyoruz. (Ne yazık ki) Bu, beklenmedik bir şekilde
bazı e-postalarınızı kaybederseniz bunları sizin için geri
yükleyemeyeceğimiz anlamına geliyor. Kendi yedeklerinizi tutmanızı
öneriyoruz. Böylelikle aşk mektuplarınız ve sonraki eylemlerinizin
broşürleri güvende kalacak!

İnşa ettiğimiz bu güven değerli ve iyi güvenlik uygulamaları olan
hepiniz tarafından destekleniyor. Örneğin, şifrenizi asla paylaşmayın ve
kurtarma kodunuzu güvende tutun. Ayrıca, kolektif hesaplara en az iki
kişinin giriş yapabilmesini sağlayın, böylece erişiminizi
kaybetmezsiniz. Son olarak, hesabınızın askıya alınmasını ve sonunda
hareketsizlik nedeniyle silinmesini önlemek için hesabınıza düzenli
olarak giriş yapmayı unutmayın.

Bizi maddi olarak destekleyenleriniz ve maddi olarak destekleyemeyenler
için biraz daha fazla bağışta bulunanlarınız için kalplerimizde özel bir
yer var – https://riseup.net/en/donate



[el] Εμείς μας κρατάμε ασφαλή!
-------------------------------
Ένα από τα αγαπημένα μας πράγματα στη Riseup είναι ότι συνεργαζόμαστε
μαζί σου <3. Η φιλοξενία των υπηρεσιών απαιτεί να μοιραζόμαστε κάποιες
ευθύνες και μας βοηθά πολύ όταν αλληλοσυμπληρώνονται οι προσπάθειές μας!

Μας αρέσει που μας βλέπεις ως έμπιστο πάροχο email. Κάνουμε το καλύτερο
δυνατό για να παρέχουμε χρήσιμα εργαλεία για όλες τις φοβερές ιδέες που
έχεις! Δεν έχουμε όμως ατελείωτους πόρους και προσπαθούμε να
αποθηκεύουμε όσο λιγότερα από τα δεδομένα σου μπορούμε. (Δυστυχώς) αυτό
σημαίνει ότι αν χάσεις απροσδόκητα κάποια email δεν είμαστε σε θέση να
τα επαναφέρουμε. Σε ενθαρρύνουμε να κάνεις backup ώστε τα χοτ μηνύματα
και οι αφίσες για τις επόμενες εκδηλώσεις σου να παραμείνουν ασφαλή!

Η εμπιστοσύνη που έχουμε χτίσει είναι πολύτιμη και υποστηρίζεται όταν
έχεις καλές πρακτικές. Για παράδειγμα, δεν μοιράζεσαι τον κωδικό σου και
κρατάς ασφαλή τον κωδικό αποκατάστασης [στμ: recovery code]. Φροντίζεις
να έχουν τουλάχιστον δύο άτομα πρόσβαση στον λογαριασμό της ομάδας για
να μην κλειδωθείτε απ' έξω. Τέλος, θυμάσαι να συνδέεσαι τακτικά στο
λογαριασμό σου για να μην ανασταλεί και διαγραφεί λόγω αδράνειας.

Υπάρχει μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά μας για όσα από εσάς μας
στηρίζουν οικονομικά και δίνουν λίγο παραπάνω για να καλύψουν όσα δεν
μπορούν – https://riseup.net/el/donate



[ja] みんなで安全を守ろう!
------------------------
Riseupの素晴らしいところのひとつは、みなさんと一緒に活動できることです <3。
このサービスを運営するにあたっては、利用者のみなさんとの共同の責任が必要で、その点で支えてくれることに感謝しています。

私たちを信頼できるメールプロバイダーだと思ってもらえているのは本当にうれしいことです。みなさんの素敵なアイデアのために便利なツールを提供できるよう全力を尽くしていますが、残念ながら無限のリソースがあるわけではありません。また、みなさんのデータは可能な限り持たないようにしています。そのため、もし予期せずメールを失ってしまっても、私たちでは復元できません。
大切なラブレターや次のアクションのフライヤーを安全に残すためにも、ご自身でバックアップを取っておくことをおすすめします。

私たちの間に築かれたこの信頼関係はとても大事で、みなさんの良いセキュリティ習慣によって支えられています。たとえば、パスワードを他人と共有しない、リカバリーコードを安全に保管する、少なくとも2人が共同アカウントにアクセスできるようにしておく、そしてアカウント停止や削除を防ぐため定期的にログインする、などです。

そして、経済的に支援が難しい人の分まで余分に寄付してくださるみなさんには、特別な感謝を送ります -
https://riseup.net/en/donate



[ca] Mantenim-nos segures!
---------------------------
Una de les coses més boniques de Riseup és que treballem amb tots
vosaltres <3. Allotjar aquests serveis requereix compartir algunes
responsabilitats amb les nostres usuàries, i el vostre suport ens ajuda
molt!

Ens afalaga que ens considereu un proveïdor de correu electrònic fiable
i de confiança. Fem tot el possible per oferir-vos eines útils per a
totes les vostres fantàstiques idees, però malauradament no disposem de
recursos il·limitats. També tractem de conservar el mínim possible de
les vostres dades. (Tristament) això implica que si per qualsevol motiu
perdeu alguns correus, no podrem recuperar-los. Us animem doncs a fer
còpies de seguretat. Així les vostres cartes d'amor i els fullets de les
vostres properes accions estaran segures!

Aquesta confiança que hem construït és valuosa i es manté gràcies a les
vostres bones pràctiques de seguretat. Per exemple, mai compartiu la
vostra contrasenya i manteniu segur el codi de recuperació. També us
assegureu que almenys dues persones puguin iniciar sessió als comptes
col·lectius per no perdre-hi l'accés. Finalment, recordeu iniciar sessió
regularment al vostre compte per evitar que quedi suspès i, finalment,
esborrat per inactivitat.

Hi ha un lloc especial en els nostres cors per a aquells de vosaltres
que ens sosteniu econòmicament i que doneu una mica més per cobrir els
qui no poden – https://riseup.net/en/donate
---
To unsubscribe: All riseup.net users are automatically subscribed
to this list. If you do not want to be on this list, close your
list or close your mail account.
List help: <https://riseup.net/lists>
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-12-5 14:32:49 | 显示全部楼层
翻译:
我们守护彼此的安全!
Riseup 最棒的一点就是我们与大家携手同行 <3。提供这些服务需要我们与用户共同承担一些责任,你们的支持对我们而言至关重要!
我们很开心能成为你们心中值得信赖、可靠的电子邮件服务商。我们尽全力为你们所有绝妙的想法提供实用工具,但遗憾的是,我们的资源并非无穷无尽。同时,我们也努力尽可能少地留存你们的数据。(很遗憾)这意味着如果你们意外丢失某些邮件,我们无法为你们恢复。我们建议你们自行备份,这样你们的情书和下次活动的宣传单就能安全留存!
我们建立的这份信任无比珍贵,而这离不开每一位用户良好的安全习惯。例如,切勿分享密码、妥善保管恢复码;确保至少有两人能登录集体账户,避免无法访问;最后,记得定期登录自己的账户,防止因长期未使用而被暂停,最终被注销。
对于那些为我们提供经济支持、并额外慷慨解囊以帮助无力承担者的用户,我们心中怀有特殊的感激 ——https://riseup.net/en/donate
回复

使用道具 举报

发表于 2025-12-5 21:10:46 | 显示全部楼层
希望做大做强
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|tg群|Archiver|小黑屋|邮件屋-邮箱论坛

GMT+8, 2025-12-14 03:28 , Processed in 0.071611 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表