[riseup] We keep us safe! [en de es fr it tr el ja ca]

xylon

[en] We keep us safe!
----------------------
One of the amazing things at Riseup is that we work with all of you <3.
Hosting these services requires sharing some responsibilities with our
users and it helps us when you support us!

We love that you see us as a trustworthy and reliable email provider. We
do our best to provide useful tools for all the awesome ideas you have,
unfortunately we don't have endless resources. We also try to keep as
little of your data as possible. (Sadly)  that means that if you
unexpectedly lose some emails we will not be able to restore them for
you. We encourage you to keep your own backups so that your love letters
and the flyers for your next actions will stay safe!

This trust we've built is valuable and it is supported by all of you
having good security practices. For example, you never share your
password and you keep your recovery code safe. You also make sure that
at least two people can log into collective accounts so that you don't
lose access to them. Finally, you remember to log in regularly to your
account to prevent it from being suspended and eventually deleted due to
inactivity.

There's a special place in our hearts for those of you that support us
financially and give a little extra to cover for those who can't -
https://riseup.net/en/donate



[de] Wir sorgen für unsere Sicherheit!
---------------------------------------
Eines der guten Dinge an Riseup ist, dass wir mit euch allen
zusammenarbeiten <3. Das Bereitstellen der Dienste erfordert, dass wir
mit unseren Nutzer:innen ein paar der Aufgaben teilen und es hilft uns,
wenn du uns dabei unterstützt!

Wir finden es toll, dass du uns als vertrauenswürdigen und zuverlässigen
E-Mail-Anbieter ansiehst. Wir geben unser Bestes, um nützliche Werkzeuge
für all die großartigen Ideen anzubieten, die du hast, leider haben wir
keine endlosen Ressourcen. Wir versuchen auch, so wenig Daten wie
möglich zu speichern. (Leider) heißt das, dass wenn du unerwarteter
Weise einige E-Mails verlierst, wir sie nicht für dich wiederherstellen
können. Wir empfehlen dir daher, deine eigenen Backups zu machen, damit
deine Liebesbriefe und die Flugblätter für die nächsten Aktionen
gesichert sind!

Das Vertrauen, das wir aufgebaut haben, ist wertvoll und es wird von
allen unterstützt, die gute Sicherheitspraktiken haben. Zum Beispiel
solltest du niemals dein Passwort teilen und deinen
Wiederherstellungscode sichern. Du solltest auch darauf achten, dass
sich mindestens zwei Personen in kollektiv genutzte Koten einloggen
können, damit du den Zugang zu ihnen nicht verlierst. Schließlich
solltest du dich daran erinnern, dich regelmäßig in dein Konto
einzuloggen, um zu verhindern, dass es ausgesetzt und schließlich
aufgrund von Inaktivität gelöscht wird.

Es gibt einen besonderen Platz in unserem Herzen für diejenigen von
euch, die uns finanziell unterstützen und ein wenig mehr geben, um die
Kosten derer mitzutragen, die nicht spenden können -
https://riseup.net/de/spenden



[es] ¡Nos mantenemos a salvo!
------------------------------
Algo genial en Riseup es que trabajamos con todxs vosotrxs .3. Alojar
estos servicios requiere compartir ciertas responsabilidades con las
personas usuarias y nos ayuda mucho cuando nos apoyáis!

Nos encanta que nos veáis como un proveedor de correo electrónico de
confianza. Hacemos todo lo posible para proporcionar herramientas útiles
que os ayuden a llevar a cabo todas vuestras ideas, pero por desgracia
nuestros recursos no son interminables. También intentamos quedarnos con
tan pocos de sus datos como sea posible. (Por desgracia) eso significa
que si inesperadamente pierdes algún correo no podremos restaurarlo. Así
que ¡te animamos a hacer backups para mantener a salvo tanto sus cartas
de amor como los flyers de tus próximas acciones!

Esta confianza que hemos construido es muy valiosa y la sostenéis todxs
vosotrxs con vuestros hábitos en materia de seguridad. Por ejemplo, no
compartáis nunca vuestra contraseña y guardad vuestro código de
recuperación en un lugar seguro. Aseguraos de que al menos dos personas
puedan acceder a cuentas colectivas para que no perdáis el acceso a
ellas. Y recuerda iniciar sesión regularmente en tu cuenta para evitar
que se suspenda y acabe por eliminarse debido a la inactividad.

Hay un lugar especial en nuestros corazones para quienes nos apoyan
económicamente y aportan un poco extra para cubrir a quienes no pueden -
https://riseup.net/es/donar



[fr] Notre communauté se protège par elle-même !
-------------------------------------------------
Une des choses qui fait la particularité de Riseup est que nous
travaillons avec vous toutes et tous <3. En effet, pour que nos services
fonctionnent correctement et que vous restiez en sécurité, nous avons
souvent besoin de votre collaboration et de votre aide.

Nous apprécions beaucoup la confiance que vous nous accordez. Nous
travaillons très fort pour que nos services restent fiables et pour
mettre en pratique toutes vos idées géniales! Malheureusement nous
n'avons pas des ressources infinies. Nous essayons également de
conserver le moins possible de vos données. Hélas, cela signifie que si
vous perdez de façon inattendue certains courriels, nous ne serons pas
en mesure de les restaurer pour vous. Nous vous encourageons à mettre en
place vos propres mécanismes de sauvegarde afin que toutes les lettres
d'amour dans vos boîtes courriel ainsi que tous les tracts pour vos
prochaines actions restent en sécurité!

Cette confiance que nous avons construite à travers le temps est
précieuse et elle repose sur vos bonnes pratiques de sécurité. Par
exemple, nous savons que vous ne partagez jamais votre mot de passe et
que vous gardez votre code de récupération en sécurité. Nous savons
également que vous vous assurez qu'au moins deux personnes peuvent se
connecter à des comptes collectifs afin de ne pas en perdre l'accès.
Enfin, savons que vous vous souvenez de vous connecter régulièrement à
votre compte pour éviter qu'il soit suspendu et éventuellement supprimé
pour cause d'inactivité.

Merci à celleux d'entre vous qui nous soutiennent financièrement et qui
donnent un peu plus pour couvrir la part des gens qui ne peuvent pas
faire de dons - https://riseup.net/fr/donner



[it] Manteniamoci al sicuro!
-----------------------------
Una delle cose più belle di Riseup è che lavoriamo con tutti voi <3.
L'hosting dei servizi richiede la condivisione di alcune responsabilità
con i nostri utenti e il vostro sostegno ci aiuta molto!

Ci piace che ci considerate un provider di posta elettronica attendibile
e affidabile. Facciamo del nostro meglio per fornire strumenti utili per
tutte le vostre fantastiche idee, ma purtroppo le nostre risorse non
sono infinite. Inoltre, cerchiamo di conservare il minor numero
possibile dei vostri dati. (Purtroppo) questo significa che se per
qualche motivo perdete alcune e-mail non saremo in grado di
ripristinarle per voi. Vi consigliamo di fare frequentemente dei backup,
in modo che le vostre lettere d'amore e i volantini delle prossime
azioni restino al sicuro!

Questa fiducia che abbiamo costruito è preziosa ed è sostenuta da tutti
voi con buone pratiche di sicurezza. Ad esempio, non condividete mai la
vostra password e mantenete sicuro il codice di recupero. In più,
assicuratevi che almeno due persone possano accedere agli account
collettivi in modo di non perderne l'accesso. Infine, ricordatevi di
accedere regolarmente all'account, per evitare che venga sospeso ed
eventualmente cancellato per inattività.

C'è un posto speciale nei nostri cuori per chi ci sostiene
finanziariamente e da un po' di più per coprire quelli che non se lo
possono permettere - https://riseup.net/it/donare



[tr] Kendimizi güvende tutuyoruz!
----------------------------------
Riseup'taki en harika şeylerden biri, hepinizle birlikte çalışıyor
olmamız <3. Bu hizmetleri barındırmak, kullanıcılarımızla bazı
sorumlulukları paylaşmayı gerektiriyor ve bizi desteklediğinizde bu bize
yardımcı oluyor!

Bizi güvenilir ve itibarlı bir e-posta sağlayıcısı olarak görmeniz bizi
mutlu ediyor. Sahip olduğunuz tüm harika fikirlere yönelik faydalı
araçlar sunmak için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz, ancak ne
yazık ki sonsuz kaynaklarımız yok. Ayrıca verilerinizin mümkün olduğunca
azını tutmaya çalışıyoruz. (Ne yazık ki) Bu, beklenmedik bir şekilde
bazı e-postalarınızı kaybederseniz bunları sizin için geri
yükleyemeyeceğimiz anlamına geliyor. Kendi yedeklerinizi tutmanızı
öneriyoruz. Böylelikle aşk mektuplarınız ve sonraki eylemlerinizin
broşürleri güvende kalacak!

İnşa ettiğimiz bu güven değerli ve iyi güvenlik uygulamaları olan
hepiniz tarafından destekleniyor. Örneğin, şifrenizi asla paylaşmayın ve
kurtarma kodunuzu güvende tutun. Ayrıca, kolektif hesaplara en az iki
kişinin giriş yapabilmesini sağlayın, böylece erişiminizi
kaybetmezsiniz. Son olarak, hesabınızın askıya alınmasını ve sonunda
hareketsizlik nedeniyle silinmesini önlemek için hesabınıza düzenli
olarak giriş yapmayı unutmayın.

Bizi maddi olarak destekleyenleriniz ve maddi olarak destekleyemeyenler
için biraz daha fazla bağışta bulunanlarınız için kalplerimizde özel bir
yer var – https://riseup.net/en/donate



[el] Εμείς μας κρατάμε ασφαλή!
-------------------------------
Ένα από τα αγαπημένα μας πράγματα στη Riseup είναι ότι συνεργαζόμαστε
μαζί σου <3. Η φιλοξενία των υπηρεσιών απαιτεί να μοιραζόμαστε κάποιες
ευθύνες και μας βοηθά πολύ όταν αλληλοσυμπληρώνονται οι προσπάθειές μας!

Μας αρέσει που μας βλέπεις ως έμπιστο πάροχο email. Κάνουμε το καλύτερο
δυνατό για να παρέχουμε χρήσιμα εργαλεία για όλες τις φοβερές ιδέες που
έχεις! Δεν έχουμε όμως ατελείωτους πόρους και προσπαθούμε να
αποθηκεύουμε όσο λιγότερα από τα δεδομένα σου μπορούμε. (Δυστυχώς) αυτό
σημαίνει ότι αν χάσεις απροσδόκητα κάποια email δεν είμαστε σε θέση να
τα επαναφέρουμε. Σε ενθαρρύνουμε να κάνεις backup ώστε τα χοτ μηνύματα
και οι αφίσες για τις επόμενες εκδηλώσεις σου να παραμείνουν ασφαλή!

Η εμπιστοσύνη που έχουμε χτίσει είναι πολύτιμη και υποστηρίζεται όταν
έχεις καλές πρακτικές. Για παράδειγμα, δεν μοιράζεσαι τον κωδικό σου και
κρατάς ασφαλή τον κωδικό αποκατάστασης [στμ: recovery code]. Φροντίζεις
να έχουν τουλάχιστον δύο άτομα πρόσβαση στον λογαριασμό της ομάδας για
να μην κλειδωθείτε απ' έξω. Τέλος, θυμάσαι να συνδέεσαι τακτικά στο
λογαριασμό σου για να μην ανασταλεί και διαγραφεί λόγω αδράνειας.

Υπάρχει μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά μας για όσα από εσάς μας
στηρίζουν οικονομικά και δίνουν λίγο παραπάνω για να καλύψουν όσα δεν
μπορούν – https://riseup.net/el/donate



[ja] みんなで安全を守ろう！
------------------------
Riseupの素晴らしいところのひとつは、みなさんと一緒に活動できることです <3。
このサービスを運営するにあたっては、利用者のみなさんとの共同の責任が必要で、その点で支えてくれることに感謝しています。

私たちを信頼できるメールプロバイダーだと思ってもらえているのは本当にうれしいことです。みなさんの素敵なアイデアのために便利なツールを提供できるよう全力を尽くしていますが、残念ながら無限のリソースがあるわけではありません。また、みなさんのデータは可能な限り持たないようにしています。そのため、もし予期せずメールを失ってしまっても、私たちでは復元できません。
大切なラブレターや次のアクションのフライヤーを安全に残すためにも、ご自身でバックアップを取っておくことをおすすめします。

私たちの間に築かれたこの信頼関係はとても大事で、みなさんの良いセキュリティ習慣によって支えられています。たとえば、パスワードを他人と共有しない、リカバリーコードを安全に保管する、少なくとも2人が共同アカウントにアクセスできるようにしておく、そしてアカウント停止や削除を防ぐため定期的にログインする、などです。

そして、経済的に支援が難しい人の分まで余分に寄付してくださるみなさんには、特別な感謝を送ります -
https://riseup.net/en/donate



[ca] Mantenim-nos segures!
---------------------------
Una de les coses més boniques de Riseup és que treballem amb tots
vosaltres <3. Allotjar aquests serveis requereix compartir algunes
responsabilitats amb les nostres usuàries, i el vostre suport ens ajuda
molt!

Ens afalaga que ens considereu un proveïdor de correu electrònic fiable
i de confiança. Fem tot el possible per oferir-vos eines útils per a
totes les vostres fantàstiques idees, però malauradament no disposem de
recursos il·limitats. També tractem de conservar el mínim possible de
les vostres dades. (Tristament) això implica que si per qualsevol motiu
perdeu alguns correus, no podrem recuperar-los. Us animem doncs a fer
còpies de seguretat. Així les vostres cartes d'amor i els fullets de les
vostres properes accions estaran segures!

Aquesta confiança que hem construït és valuosa i es manté gràcies a les
vostres bones pràctiques de seguretat. Per exemple, mai compartiu la
vostra contrasenya i manteniu segur el codi de recuperació. També us
assegureu que almenys dues persones puguin iniciar sessió als comptes
col·lectius per no perdre-hi l'accés. Finalment, recordeu iniciar sessió
regularment al vostre compte per evitar que quedi suspès i, finalment,
esborrat per inactivitat.

Hi ha un lloc especial en els nostres cors per a aquells de vosaltres
que ens sosteniu econòmicament i que doneu una mica més per cobrir els
qui no poden – https://riseup.net/en/donate
---
To unsubscribe: All riseup.net users are automatically subscribed
to this list. If you do not want to be on this list, close your
list or close your mail account.
List help: <https://riseup.net/lists>

xylon

翻译：
我们守护彼此的安全！
Riseup 最棒的一点就是我们与大家携手同行 <3。提供这些服务需要我们与用户共同承担一些责任，你们的支持对我们而言至关重要！
我们很开心能成为你们心中值得信赖、可靠的电子邮件服务商。我们尽全力为你们所有绝妙的想法提供实用工具，但遗憾的是，我们的资源并非无穷无尽。同时，我们也努力尽可能少地留存你们的数据。（很遗憾）这意味着如果你们意外丢失某些邮件，我们无法为你们恢复。我们建议你们自行备份，这样你们的情书和下次活动的宣传单就能安全留存！
我们建立的这份信任无比珍贵，而这离不开每一位用户良好的安全习惯。例如，切勿分享密码、妥善保管恢复码；确保至少有两人能登录集体账户，避免无法访问；最后，记得定期登录自己的账户，防止因长期未使用而被暂停，最终被注销。
对于那些为我们提供经济支持、并额外慷慨解囊以帮助无力承担者的用户，我们心中怀有特殊的感激 ——https://riseup.net/en/donate

xf45240010

希望做大做强

xylon

2025/12/17

[riseup] Everybody loves Riseup pads! [en de pt es fr it tr el ru ja ca]
[en] Everybody loves Riseup pads!
----------------------------------
If you've ever walked through a forest with birds singing in the
background and they suddenly stop, you notice. This is the user
experience with Riseup tools, when everything works nobody really gives
it a second thought. In order for things to work smoothly each upgrade
is tested before releasing it to you. This is usually done in the
background, so as long as the birds sing, you can go about your day
without noticing that we're even there.

One example of work that is visible to users is the latest release of
etherpad. Riseup pads (pad.riseup.net) is one of the most popular tools
we offer. It's a collaborative tool where users can edit texts together
(this text was written on one of them!) Among other functionalities
there was a small addition that for some is going to make a world of
difference: ✨dark theme✨

So if you have light sensitivity or just want to be cool, go to your
pad, click on settings, choose the moon and save your corneas forever!

If you can, help the Riseup forest to stay full of birdsong -
https://riseup.net/en/donate



[de] Jeder liebt Riseup-Pads!
------------------------------
Wenn du jemals durch einen Wald gegangen bist, in dem die im Hintergrund
singenden Vögel plötzlich aufhören, dann hast du es bemerkt. Das
entspricht der Benutzer:innen-Erfahrung mit Riseup-Diensten, wenn alles
funktioniert, denkt keine:r zweimal darüber nach. Damit die Dinge
reibungslos funktionieren, wird jedes Upgrade getestet, bevor es euch
freigegeben wird. Dies geschieht in der Regel im Hintergrund, solange
die Vögel singen, kannst du durch den Tag gehen, ohne überhaupt zu
bemerken, dass wir da sind.

Ein Beispiel für sichtbare Arbeit ist die neueste Version von Etherpad.
Riseup Pads (pad.riseup.net) ist eines der beliebtesten Dienste, die wir
anbieten. Es ist ein kollaborativer Dienst, in dem Benutzer:innen Texte
zusammen bearbeiten können. (Dieser Text wurde auf einem von ihnen
geschrieben!) Unter anderen Funktionen gab es eine kleine Ergänzung, die
für einige einen großen Unterschied machen wird: ✨dunkles Design✨

Wenn du also eine Lichtempfindlichkeit haben solltst oder einfach cool
sein willst, geh zu deinem Pad, klicke auf Einstellungen, wählen den
Mond und rette deine Hornhaut für immer!

Wenn du kannst, hilf dem Riseup-Wald voller Vogelgesänge zu bleiben -
https://riseup.net/de/spenden



[pt] Todo mundo gosta dos pads do Riseup!
------------------------------------------
Quando andamos por uma floresta, os pássaros estão cantando no fundo. E
muitas vezes, só percebemos se de repente eles silenciarem. Esta é a
experiência do usuário com ferramentas Riseup: quando tudo funciona,
ninguém realmente se dá conta. Entretanto, para que as coisas funcionem
sem problemas, cada atualização é testada antes de lançá-la para você.
Isso geralmente é feito em segundo plano. Então, enquanto os pássaros
cantarem, você pode seguir seu dia sem perceber que estamos aqui.

Um exemplo de trabalho que é visível para os usuários é a última versão
do etherpad. Os pads do Riseup (pad.riseup.net) são uma das ferramentas
mais populares que oferecemos. Com ela, os usuários podem editar textos
colaborativamente e ao mesmo tempo (este texto foi escrito em um deles!)
Entre outras funcionalidades, houve uma pequena adição que para alguns
vai fazer um mundo de diferença: ✨tema escuro✨

Então, se você tem sensibilidade à luz ou apenas quer ser legal, vá para
o seu pad, clique em configurações, escolha a lua e dê um alívio para
suas córneas!

Se puder, ajude a floresta de Riseup a ficar cheia de pássaros -
https://riseup.net/pt/doacao



[es] ¡A todo el mundo le encantan los pads de Riseup!
------------------------------------------------------
Si alguna vez has caminado por un bosque con el sonido de los pájaros de
el fondo y de repente se detiene, te das cuenta. Esta es la experiencia
de lxs usuarixs con las herramientas de Riseup: cuando todo funciona
nadie se para a pensar en ello. Para que las cosas funcionen sin
problemas probamos cada actualización antes de ponerlas a tu
disposición. Esto, generalmente, sucede de fondo. Así, mientras los
pájaros canten, puedes seguir con tu día sin darte cuenta de que estamos
ahí.

Un ejemplo de este trabajo que es visible para quienes usáis estos
servicios es la última versión de etherpad. Riseup pads (pad.riseup.net)
es una de nuestras herramientas más populares. Es una herramienta
colaborativa con la que lxs usuarixs pueden editar textos de forma
conjunta (este texto, de hecho, se hizo en uno de ellos). Una de sus
características es una ampliación que para algunxs va a ser un mundo:
✨tema oscuro✨

Así que si tienes cierta sensibilidad a la luz o simplemente quieres ser
guay, abre tu pad, haz clic en "configuración", elige la luna y protege
tus córneas!

Si puedes, ayuda a mantener lleno de pájaros el bosque de Riseup:
https://riseup.net/es/donar



[fr] Tout le monde aime les pads Riseup !
------------------------------------------
Si vous avez déjà traversé une forêt avec des oiseaux qui chantent en
arrière-plan et qu'ils s'arrêtent soudainement, ce silence est frappant.
C'est un peu ce qui arrive avec les outils de Riseup. Quand tout
fonctionne, il est facile de les prendre pour acquis! Pour assurer la
qualité de nos services, chaque mise à jour est testée rigoureusement
avant son déploiement. C'est généralement un processus qui se fait en
arrière-plan. Tant que les oiseaux de Riseup chantent, vous pouvez donc
continuer à utiliser nos outils en toute quiétude.

Un exemple de notre travail plus visible pour vous est notre dernière
mise à jour d'Etherpad. Les pads Riseup (pad.riseup.net) sont l'un des
outils les plus populaires que nous offrons. C'est un outil collaboratif
où tout le monde peut éditer des textes ensemble (ce texte a même été
écrit sur l'un d'eux !) Parmi d'autres changements plus techniques, cet
outil supporte maintenant ✨le mode sombre✨

Donc, si vous avez une sensibilité particulière à la lumière ou que vous
voulez simplement paraître cool, vous pouvez activer ce mode sur un pad
en cliquant sur les paramètres et en choisissant l'icône de lune!

Si vous le pouvez, aidez la forêt de Riseup à rester pleine de chants
d'oiseaux - https://riseup.net/fr/donner



[it] Tutti amano Riseup pads!
------------------------------
Se ti è capitato di camminare in un bosco con il sottofondo degli
uccelli che cantano e all'improvviso smettono tutti insieme, il silenzio
ti colpisce. Questa è l'esperienza che fanno gli utenti con gli
strumenti Riseup: quando tutto funziona nessuno ci fa caso; infatti,
affinché le cose funzionino senza intoppi, ogni aggiornamento viene
testato prima di essere rilasciato. Questa attività di solito viene
fatta in background, così, finché gli uccelli cantano, tu puoi passare
la tua giornata in tranquillità senza notare che noi siamo lì.

Un esempio di lavoro che è visibile agli utenti è l'ultima versione di
etherpad. Riseup pads (pad.riseup.net) è uno degli strumenti più
popolari che offriamo. Si tratta di un tool collaborativo con il quale
gli utenti possono scrivere e modificare i testi insieme (questo testo
ad esempio è stato scritto su un pad!). Tra le varie funzionalità di
Riseup Pad c'è una piccola aggiunta che per alcuni farà una grande
differenza: ✨il tema scuro✨

Quindi, se sei sensibile alla luce o vuoi semplicemente essere più fico,
vai al tuo pad, fai clic sulle impostazioni, clicca la luna e salva le
tue cornee per sempre!

Se puoi, aiuta il bosco di Riseup a rimanere pieno del canto degli
uccelli  - https://riseup.net/it/donare



[tr] Herkes “Riseup pad” lerini sever!
---------------------------------------
Eğer hiç arka planda kuş cıvıltıları olan bir ormanda yürüdüyseniz ve
kuşlar aniden durduysa, bunu fark edersiniz. Riseup araçlarıyla
kullanıcı deneyimi de böyledir; her şey yolunda gittiğinde kimse
gerçekten hiç düşünmez. Her şeyin sorunsuz çalışması için, her
güncelleme size sunulmadan önce test edilir. Bu genellikle arka planda
yapılır, böylece kuşlar şakıdığı sürece, bizim orada olduğumuzu fark
bile etmeden, gününüze devam edebilirsiniz.

Kullanıcılara görünür olan bir çalışma örneği, “Etherpad”in son sürümü.
Riseup “pad”leri (pad.riseup.net), sunduğumuz en popüler araçlardan
birisi. Kullanıcıların metinleri birlikte düzenleyebildiği bir iş
birliği aracı (bu metin bunlardan birisinde yazıldı!). Diğer işlevlerin
arasında, bazıları için dünyalar kadar fark yaratacak küçük bir ekleme
daha vardı: ✨koyu tema✨

Yani ışık duyarlılığınız varsa veya sadece havalı olmak istiyorsanız,
“pad”inize gidin, ayarlara tıklayın, ay simgesini seçin ve
kornealarınızı sonsuza dek koruyun!

Eğer yapabilirseniz, Riseup ormanının kuş cıvıltılarıyla dolu kalmasına
yardımcı olun - https://riseup.net/en/donate



[el] Σε όλα αρέσουν τα Riseup pads!
------------------------------------
Αν περπατάς στο δάσος και ξαφνικά σταματήσουν τα πουλιά το τραγούδι
τους, το παρατηρείς. Έτσι είναι και με τα εργαλεία της Riseup, όταν δεν
υπάρχει πρόβλημα κανένα δεν το σκέφτεται. Προκειμένου να λειτουργούν όλα
ομαλά κάθε αναβάθμιση δοκιμάζεται προσεκτικά πριν φτάσει σε 'σένα. Αυτό
συνήθως γίνεται στο παρασκήνιο, οπότε όσο τα πουλιά τραγουδούν, μπορείς
να χαρείς τη μέρα σου χωρίς να σκέφτεσαι ότι είμαστε εκεί.

Ένα παράδειγμα της δουλειάς που κάνουμε το οποίο είναι ορατό βρίσκεται
στην τελευταία αναβάθμιση του etherpad. Τα Riseup pads (pad.riseup.net)
είναι μια από τις πιο δημοφιλείς υπηρεσίες που προσφέρουμε. Είναι ένα
συνεργατικό εργαλείο που μπορείς να επεξεργαστείς κείμενα μαζί με άλλα
(αυτό το κείμενο γράφτηκε σε ένα από αυτά!) Μεταξύ άλλων λειτουργιών
υπήρξε μια μικρή προσθήκη που για μερικά θα κάνει έναν κόσμο διαφορά:
✨σκούρο θέμα✨

Οπότε αν έχεις ευαισθησία ή απλά θες να είσαι κουλ, πήγαινε στο pad σου,
κάνε κλικ στις ρυθμίσεις, επίλεξε το φεγγάρι και σώσε τους κερατοειδείς
σου για πάντα!

Εάν μπορείς, βοήθησε το δάσος της Riseup να παραμείνει γεμάτο
τιτιβίσματα – https://riseup.net/el/donate



[ru] Все любят блокнот от Riseup!
----------------------------------
Если вы когда-нибудь гуляли по лесу под пение птиц на фоне, и они вдруг
замолкали, вы это замечали. Так же пользователи программ Riseup не
задумываются, когда всё работает. А для того, чтобы всё работало гладко,
каждое обновление тестируется, прежде чем его выпускают. Обычно это
происходит на фоне, поэтому, пока птицы поют, вы можете заниматься
своими делами, даже не замечая нашего присутствия.

Одна из примеров таких программ, видимая для пользователей, — это
последний выпуск нашего блокнота Etherpad. Блокноты Riseup
(pad.riseup.net) являются одним из самых популярных программ, которые мы
предлагаем. Эта программа позволяет совместную работу, где пользователи
могут редактировать тексты вместе (этот текст был написан на нем!). К
всем его функциям появилось небольшое дополнение, которое для некоторых
изменит очень многое: ✨тёмный режим✨.

Так что, если у вас светочувствительность или вы просто хотите выглядеть
круто, перейдите в свой блокнот, нажмите на настройки, выберите луну и
сохраните свои роговицы навсегда!

Если можете, помогите Riseup оставаться полным птичьего пения –
https://riseup.net/en/donate



[ja] みんなRiseup Padが大好き！
----------------------------
森の中を歩いていて、小鳥のさえずりがふっと止んだら、すぐ気づきますよね。Riseupのツールの使い心地もまさにそれで、すべてがスムーズに動いているときには、誰も特に気にしません。問題なく動くよう、私たちは各アップグレードをリリース前にしっかりテストしています。これはたいてい裏側で行われていて、小鳥たちがさえずり続けている限り、みなさんは私たちの存在を意識することなく過ごせるのです。

そんな中、ユーザーのみなさんに見える変更として、Etherpadの最新リリースがあります。Riseup
Pad（pad.riseup.net）は、私たちが提供するツールの中でも特に人気のあるひとつです。複数のユーザーが一緒に文章を編集できるコラボレーションツールで（この文章もそこで書かれています！）、新機能として小さな変更ですが、ある人にとってはとても大きな違いになる追加があります。それが✨ダークテーマ✨です。

光に敏感な人も、ただカッコよく使いたい人も、Padの設定から月のアイコンを選べばOK。あなたの目をずっと大切にできます！

もしよければ、Riseupの森がこれからも小鳥の歌で満ちていくよう、どうか応援してください -
https://riseup.net/en/donate



[ca] Tothom estima els pads de Riseup!
---------------------------------------
Si alguna vegada heu caminat pel bosc amb el cant dels ocells de fons i
de sobte s'aturen, us n'adoneu de seguida. Aquesta és l'experiència de
les usuàries amb les eines de Riseup: quan tot funciona bé ningú no se
n'adona. Per tal que les coses funcionin sense ensurts, fem proves de
cada actualització abans de posar-les a la vostra disposició. Això,
generalment es duu a terme entre bastidors. Així, sempre que els ocells
cantin, podeu seguir amb els vostres quefers quotidians sense adonar-vos
que hi som.

Un exemple de la nostra faena que és visible per als nostres usuaris és
l'última versió del bloc etherpad. Els pads de Riseup (pad.riseup.net)
són una de les eines més populars que oferim. És una eina col·laborativa
on els usuaris poden editar textos de manera conjunta (aquest text ha
sigut escrit en un d'aquests pads!). Entre altres funcionalitats hi ha
una novetat que tot i ser petita, per a alguns serà mel de romer: ✨el
tema fosc✨

Així que si sou sensibles a la llum o simplement voleu fer-vos els
guais, aneu al vostre pad, feu clic a configuració, escolliu la icona de
la lluna i salveu les vostres còrnies per sempre més!

Si podeu, ajudeu a fer que el bosc de Riseup continuï ple d'ocells –
https://riseup.net/en/donate
---
To unsubscribe: All riseup.net users are automatically subscribed
to this list. If you do not want to be on this list, close your
list or close your mail account.
List help: <https://riseup.net/lists>

xylon

[riseup] Thank you for being your amazing self! [en de pt es fr it tr el ca]


[en] Thank you for being your amazing self!
--------------------------------------------
Is there a Riseup t-shirt shaped hole in your life? Well, you're in
luck. We are collaborating with black mosquito to bring you brand new
Riseup t-shirts. Hop over to their site to check them out -
https://black-mosquito.org/en/kleidung/merch/riseup.html

As this year's fundraising is coming to an end, we wanted to thank
everyone that donated! There is still time to donate if you want to -
https://riseup.net/en/donate

We are humbled that you use Riseup to stand together and fight. We rely
on each other and every one of us is essential in our struggles. Thank
you for being there. This is your reminder that it's never the same
without you. Yes, you.

Thank you for making our collective work part of radical movements
everywhere.



[de] Danke, dass du so bist, wie du bist!
------------------------------------------
Fehlt dir noch ein Riseup-T-Shirt in deinem Leben? Dann hast du Glück!
Wir arbeiten mit black mosquito zusammen, um dir neue Riseup-T-Shirts zu
bringen. Schau' doch mal rein -
https://black-mosquito.org/kleidung/merch/riseup.html

Da das diesjährige Fundraising zu Ende geht, wollten wir allen danken,
die gespendet haben! Es gibt noch Zeit zu spenden, wenn du willst -
https://riseup.net/de/spenden

Wir sind dankbar, dass du Riseup verwendest, um zusammenzuhalten und zu
kämpfen. Wir verlassen uns auf einander und jede:r von uns ist für
unsere Kämpfe essentiell. Danke, dass du da bist. Das ist deine
Erinnerung, dass es ohne dich nicht dasselbe ist. Ja, du.

Vielen Dank, dass du unsere kollektive Arbeit zu einem Teil radikaler
Bewegungen auf der ganzen Welt machst.



[pt] Obrigado por seres esse ser incrível!
-------------------------------------------
Tem espaço pruma camiseta do Riseup na tua vida? Bem, você está com
sorte. Estamos colaborando com a Mosquito Preto para trazer-lhe novas
camisetas do Riseup. Dê um pulo no site para ver como tá saindo -
https://black-mosquito.org/en/kleidung/merch/riseup.html

Como a arrecadação de fundos deste ano está chegando ao fim, queríamos
agradecer a todos que doaram! Ainda há tempo para doar, se você quiser -
https://riseup.net/pt/doacao

Nos sentimos honradas de que você use Riseup para se juntar com as
pessoas e lutar. Confiamos umas nas outras e cada uma de nós é essencial
em nossas lutas. Obrigado por estares presente. Este é um lembrete de
que nada seria o mesmo sem ti. Sim, tu.

Obrigado por fazer o nosso trabalho coletivo parte de movimentos
radicais em toda parte.



[es] ¡Gracias por ser una persona tan increíble!
-------------------------------------------------
¿Tu vida tiene un vacío en forma de camiseta de Riseup? Estás de suerte.
Estamos colaborando con Black Mosquito para traeros nuestras nuevas
camisetas. Métete en su web para echarle un vistazo:
https://black-mosquito.org/en/kleidung/merch/riseup.html

Y como nuestra campaña anual de recaudación de fondos está llegando a su
fin, queríamos aprovechar para daros las gracias a todas las personas
que donasteis! Si aún no lo has hecho y todavía quieres donar, estás a
tiempo: https://riseup.net/es/donar

Nos emociona saber que usáis Riseup para luchar y manteneros unidxs. Es
una confianza mutua y cada unx de nosotrxs es una pieza esencial en
nuestras luchas. Gracias por estar ahí. Este es tu recordatorio de que
nunca sería lo mismo sin ti. Sí, sin ti.

Gracias por hacer de nuestro trabajo colectivo parte de los movimientos
radicales en todas partes.



[fr] Merci d'être incroyable!
------------------------------
Y a-t-il un trou en forme de t-shirt de Riseup dans votre vie ? Vous
avez de la chance. Nous collaborons avec Black Mosquito pour en imprimer
de nouveaux. Allez faire un tour sur leur site pour voir les modèles
disponibles - https://black-mosquito.org/en/kleidung/merch/riseup.html

Alors que la collecte de fonds de cette année touche à sa fin, nous
voulons remercier toutes celles et ceux qui ont fait un don! Si vous ne
l'avez pas encore fait, vous pouvez encore le faire -
https://riseup.net/fr/donner

C'est avec beaucoup d'humilité que nous constatons année après année que
vous utilisez les services de Riseup pour des luttes importantes. Nous
comptons les un·e·s sur les autres et chacun·e·s d'entre nous est
essentiel·le. Merci d'être là. Sans vous, les choses ne seraient pas
pareilles. Oui, vous!

Merci de faire du travail du collectif Riseup une partie des mouvements
radicaux partout dans le monde.



[it] Grazie per essere così incredibili!
-----------------------------------------
C'è un buco a forma di maglietta di Riseup nella tua vita? Beh, sei
fortunato! Stiamo collaborando con Black Mosquito per offrirti le
nuovissime magliette di Riseup. Fai un salto sul loro sito per vederle -
https://black-mosquito.org/en/kleidung/merch/riseup.html

Visto che la raccolta fondi di quest'anno sta per finire, vogliamo
ringraziare tutti coloro che hanno donato! E ricorda che c'è ancora
tempo per farlo, se vuoi - https://riseup.net/it/donare

Siamo onorati che tu abbia scelto di usare Riseup per unirti e
combattere. Ci sosteniamo gli uni con gli altri e ognuno di noi è
essenziale nelle nostre lotte. Grazie per stare con noi. Questo è per
ricordarti che non sarebbe la stessa cosa senza di te. Sì, proprio te!

Grazie per aver reso il nostro lavoro collettivo parte dei movimenti
radicali di tutto il mondo.



[tr] Muhteşem kişiliğiniz için teşekkür ederiz!
------------------------------------------------
Hayatınızda Riseup tişörtü şeklinde bir boşluk mu var? Öyleyse
şanslısınız. Yepyeni Riseup tişörtlerini sizlere sunmak için Black
Mosquito ile iş birliği yapıyoruz. İncelemek için sitelerine bir göz
atın – https://black-mosquito.org/en/kleidung/merch/riseup.html

Bu seneki bağış toplama kampanyası sona yaklaşırken, bağış yapan herkese
teşekkür etmek istiyoruz! Eğer bağış yapmak isterseniz hala zaman var –
https://riseup.net/en/donate

Birlikte durmak ve mücadele etmek için Riseup’ı kullandığınız için
minnettarız. Birbirimize güveniyoruz ve her birimiz mücadelelerimiz için
vazgeçilmeziz. Orada olduğunuz için teşekkür ediyoruz. Bu sizin için bir
hatırlatıcı, sizsiz hiçbir şey asla aynı olmaz. Evet, siz.

Kolektif çalışmalarımızı her yerde radikal hareketlerin bir parçası
haline getirdiğiniz için teşekkür ederiz.



[el] Σ’ ευχαριστούμε που είσαι εσύ!
------------------------------------
Έχεις ένα κενό που μόνο ένα μπλουζάκι της Riseup μπορεί να γεμίσει; Σου
έχουμε καλά νέα, γιατί συνεργαζόμαστε με το black mosquito για να έχεις
ολοκαίνουργια μπλουζάκια Riseup. Μπες στην ιστοσελίδα τους για να τα
δεις – https://black-mosquito.org/en/kleidung/merch/riseup.html

Καθώς η φετινή καμπάνια οικονομικής ενίσχυσης τελειώνει [στμ: μφδ],
θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλα όσα μας στήριξαν! Υπάρχει ακόμα χρόνος για
να μας στείλεις κάτι αν θέλεις – https://riseup.net/el/donate

Χαιρόμαστε που χρησιμοποιείτε τη Riseup για να σταθείτε ενωμένα και να
αγωνιστείτε. Βασιζόμαστε το ένα στο άλλο και το καθένα από μας είναι
απαραίτητο στους αγώνες μας. Χαιρόμαστε που υπάρχεις. Δεν είναι το ίδιο
χωρίς εσένα. Ναι, εσένα.

Σε ευχαριστούμε που κάνεις το συλλογικό μας έργο μέρος των ριζοσπαστικών
κινημάτων παντού.



[ca] Gràcies per ser tan increïble!
--------------------------------------------
Hi ha un buit en les vostres vides amb forma de samarreta de Riseup?
Doncs bé, esteu d'enhorabona: estem col·laborant amb black mosquito per
oferir-vos noves samarretes. Entreu al seu web per fer-hi una ullada -
https://black-mosquito.org/en/kleidung/merch/riseup.html

Ara que la campanya de recaptació de fons està acabant, volíem donar les
gràcies a totes les persones que heu fet donacions. I si no heu donat
però voleu fer-ho, encara sou a temps - https://riseup.net/en/donate

Ens afalaga saber que useu Riseup per ajuntar-vos amb altres i lluitar.
Ens recolzem els uns en els altres i cadascun de nosaltres és essencial
en les nostres lluites. Gràcies per ser-hi. Això és per recordar-vos que
no seria el mateix sense vosaltres. Sí, tots i cadascun de vosaltres!

Gràcies per fer que el nostre treball col·lectiu faça part dels
moviments radicals d'arreu del món.
---
To unsubscribe: All riseup.net users are automatically subscribed
to this list. If you do not want to be on this list, close your
list or close your mail account.
List help: <https://riseup.net/lists>